La Chouette, école libre catholique à Orléans